(Loves Labour’s lost)
von William Shakespeare

• Bearbeitung und Regie: Peter Lüdi
• Bühnenbild: Angela Loewen
• Musik: Ferdinand Roscher

Aufführungstermine: vom 11.06. bis 06.08.2010

Inhaltsangabe

J. M. R. Lenz gab seiner Übersetzung, auf der unsere Bearbeitung fußt, den Titel „Die Liebe überwindet alles“:

Der junge König von Navarra und seine Freunde schwören, für drei Jahre auf sinnliche Freuden zu verzichten und nur der Wissenschaft zu leben. Kein weibliches Wesen darf sich während des Studiums, bei drastischen Strafen, dem Hofe auf eine Meile im Umkreis nähern.

Just in diesem Moment trifft die Tochter des Königs von Frankreich, in Begleitung ihrer Damen, mit einem diplomatischen Auftrag am Hofe ein. Die Frauen werden, des Schwures wegen, nicht ins Schloss gelassen, müssen wie Belagerer auf dem Feld kampieren.

Damit ist der Krieg der Geschlechter eröffnet. Nach und nach purzeln die asketischen Schwüre der Studenten, Verliebtheit greift allenthalben um sich, Briefe verirren sich, es wird verwechselt und intrigiert, geschmachtet und gelacht und viel gesungen, bis jeder Topf den passenden Deckel hat.

Ein Sommernachtsfest steigt, Pfarrer und Lehrer tragen eine irrwitzige Theaterstück bei und die turbulente Handlung endet mit einem melancholischen Akkord der Vergänglichkeit.

Termine

Freitag, 11.06.10, 20:30 Uhr, Premiere, Backhaus geöffnet
Freitag, 18.06.10, 20:30 Uhr
Freitag, 25.06.10, 20:30 Uhr
Mittwoch 30.06.10, 20:30 Uhr
Samstag, 03.07.10, 20:30 Uhr, Backhaus geöffnet
Freitag, 09.07.10, 20:30 Uhr
Mittwoch, 14.07.10, 20:30 Uhr
Freitag, 16.07.10, 20:30 Uhr
Samstag, 17.07.10, 20:30 Uhr, Backhaus geöffnet
Mittwoch, 21.07.10, 20:30 Uhr
Freitag, 23.07.10, 20:30 Uhr
Samstag, 24.07.10, 20:30 Uhr, Backhaus geöffnet
Mittwoch, 28.07.10, 20:30 Uhr

Donnerstag, 29.07.10, 20.30 Uhr, Ersatzaufführung für die am 23.07. wegen Regen ausgefallene Aufführung

Freitag, 30.07.10, 20:30 Uhr
Samstag, 31.07.10, 20:30 Uhr, Backhaus geöffnet
Mittwoch, 04.08.10, 20:30 Uhr
Freitag, 06.08.10, 20:30 Uhr